Подготовка к походам |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Подготовка к походам » Новогодние каникулы 2013 - Состоялся » Проживание в Кейре (Queyras)
Сегодня потратила пол-выходного на поиск жилья в Кейре...
На 10-12 человек предложений не очень много, откопала около десятка, отправила запросы...
... уже получила 2 ответа
1) от этих http://www.leschaletsduqueyras.com/en
Good evening,
Thank you for your conultation.
We are full for the first week we can receive from 5 January 2013.
2) от этих http://www.queyrasmeubles.com/
Bonjour,
Désolée, il n’est pas libre.
я в задумчивости... 
ждем ответа от остальных...
ндааа
еще один ответ...
Hello !
Sorry , the chalet eco-gîte de l’aigle is not free at this period.
You can phone office tourisme Ceillac +33 4 92 45 05 74
Or mail : Ceillac@queyras-montagne.com
Best regards
Christian et Valérie PERRON
"Le lièvre Blanc"
Cîme du Village
Les Tourres
05600 Ceillac
Tel/Fax : 04.92.45.28.39
E-mail : lagopedeceillac@wanadoo.fr
Site Locations Meublées : wwwqueyras-locations.com
может в том году там побывало много русских...
после еще парочки игноров моих запросов,
ответили эти http://accavaille.free.fr/location/descriptif.htm
Bonsoir,
Merci pour votre demande.
Veuillez trouver en pièce jointe les détails concernant la location de notre chalet "Les Espeyras" à Molines en Queyras, vous en souhaitant bonne réception.
Le chalet est disponible aux dates demandées, la deuxième semaine est au tarif "hors vacances" c'est à dire à 1140€ (-7%) soit 1060,20€.
Bien cordialement.
A C Cavaillé.
и вот еще в гугл доксах прислали описание
первая неделя стоит 1780 евро, на вторую дают скидку, итого за день с человека будет около 17 евро (если 12 человек).
написала спросила про финальную уборку.
мне дом нравится. предлагаю брать!
фоты ниочем, как обычно 
мне дом нравится!
фотки конечно мало о чем говорят. но хотя бы есть план! что для друзей французов редкость
ток я не поняла про две недели - мы уже в серр-шевалье не едем?
так как вокруг полно вкусняшек, то в серр-шевалье предлагаем не ехать, в том числе, из-за экономических соображений.
можно съездить разок-другой потусить, в магаз и в термы...
в Кейре найдется приключений на наши прекрасные попы
кстати, этот чувак ответил про дополнительные фото
Vous pourrez trouver plus de photos du chalet sur notre mini-site : http://accavaille.free.fr/location/
Pour le ménage, il est habituellement fait par les locataires avant leur départ. Si vous désirez l'intervention d'une aide de ménage, il faudra réserver lors de la confirmation de location du chalet. (prévoir environ 80€ à régler directement à la personne qui fera le ménage à votre place)
хихи тупицы французы, а то мы не видели их сайт...
ну и финальная уборка 80 евро. нормально. это вам не 200 у старушки-процентщицы в Валь Дезире
план шале вроде нормальный.
а еще мне нравится, что там огромный сад, много места для парковки и есть где даже сделать шашлык!
и тут еще одни проснулись...
посылают нас погулять...
Bonsoir,
Nous vous remercions de votre demande par mail de ce jour, mais note appartement n'est plus libre la semaine du nouvel an.
Avec nos remerciements, sincères salutations.
Ana Cecilia & David Weber
Hôtel Restaurant Spa
Les Chalets du Villard ***
05350 Saint-Véran
tél : 04.92.45.82.08
Fax : 04.92.45.86.22
Info@leschaletsduvillard.fr
wwwleschaletsduvillard.fr
пипец, ну они и бизнесмены... отвечают неделями...
получила еще 3 ответа типа
Bonjour ,
Excusez notre retard , mais notre chalet n'est pas libre à cette période
Avec nos regrets
Cordialement
A. Desrousseaux
посему....
предлагаю брать это шале
так как других вариантов нет. будем на НГ жарить шашлык на барбекюшнице во французской глуши
Катя, ты теперь спец по французским фразеологизмам в отказах в проживании ))))))
А фотки классные у них на сайте! Мне больше всего понравилась лошадка, идущая по газону. Жаль ежика не поместили фотографию. Лошадка...... Ежик.... Ау !
А вообще шале симпатичное. Чем-то напоминает песни Шарля Азнавура. Романтик коллекшн.
ак как вокруг полно вкусняше
Вкусняшек катальных я так понимаю
в остальном же Кейра деревня-деревней!
а так как я не буду кататься, ну или один-пару дней, то лично для меня это не плюс совсем
я потому и голосую за Серр-Шевалье на вторую (или первую, мне пофиг) неделю, что там можно и без катания вполне разнообразно проводить время
Специально для Тимофея выкладываю еще один "фразеологизм" из серии а фсе уже расписано на 5 лет вперед:) пришедший мне сегодня
Bonjour,
Merci de votre demande, mais nous nous réservons la maison pour le 31 décembre, par contre elle est disponible pour Noël.
Vous pouvez la visiter sur notre site : wwwlequeyras.fr .
Cordialement.
Jean-Marc SVIGA
Я понимаю Иру. как вариант, кто хочет, может в Кейре пожить 1 неделю, а неделю в Серр-Шевалье.
Но мы после обнаруженных вкусняшек рядом за проживание в Кейре 2 недели.
Ире, Никитосу и Кате маленькой в качестве супер-бонуса отдаем самую большую спальню с диваном и с пианином!!! 
Написала единственному ответившему нам хозяину шале "в стиле романтик коллекшн", 
что мы бронируем на 2 недели с 29 по 12, сможем оплатить 30% предоплаты после 6 августа, потому что сейчас мы и все наши друзья в отпусках.
А фотки классные у них на сайте! Мне больше всего понравилась лошадка, идущая по газону. Жаль ежика не поместили фотографию. Лошадка...... Ежик.... Ау !
у меня первое место среди фоток в описании шале достается не лошадкам, а этим трем бухарикам! 
так как в силу непреодолимых обстоятельств непреодолимой силы мы про..е..б..а...ли 
шале в стиле романтик коллекшн и мисью послал нас на 3 веселых буквы 
, я была вынуждена потратить 2000 евро на экспресс-курс по обучению французскому языку и еще 5 бессонных ночей на поиск и переписку с оччччень умными французами 
И опять полетели письма 
было отправлено около 30 запросов не только в Кейру, но и во "вкусняшки рядом" типа Варс и и парк Экринс. все отвечают, что уже все занято.
и вдруг - о чудо! в Кейре есть местечко!!!
итог - нам удалось забукать это прекрасное жилище
предоплату 520 евро французики получили и подтвердили это. 
уфффф... это был самый тяжелый букинг хаты в моей практике 
описание шале на английском. Где они его взяли на английском, я до сих пор ума не приложу
CHALET LES ANCOLIES
DESCRIPTION
Accommodation : 8-10 persons -7 adults and 4 children
6 rooms (including living/dining room) 1 bathroom + 2 shower rooms + 3 self contained WC + 2 kitchens all on 3 levels.
Award from departemental office of tourism : 2 * +
Surface : 150m2- Sun exposition : South
Plot of land : 1200 m2 - view on valley and mountains
Electric heating (full fare during the day and lower fare at night) and fireplace with fire wood
Level N° 2
A bedroom south exposed with double bed 160 cm and small balcony
Cupboard desk – 2 electric heaters. Carpetted
One bedrom with single bed-cupboard-desk and carpet -1 electric heating
Bathroom with sunken bath and shower, washbasin-towel dryer. And cupboard.
Level N° 1 : main access with corridor with storage space for shoes and clothes-1 WC with washbasin-
Living and dining room ( about 40m2 ) with fire place. South and East and West with a big terrace, East orientation, with dining table.
TV and Home cinema with decodeur-Live box ORANGE for telephone-ADSL installation with Wifi and plugs
Cupboard. Table dining for 8 persons - armchairs-three seater sofa-pouf etc..
1 bedroom with sofabed (lit gigogne) )cupboard- 1 shower with washbasin-East oriented
1 very functionnal kitchen with : vitroceram-programmable oven-microwave oven-dishes machine-double sink-refrigerator-all cooking ustensils-(appareil à râclette-fondue savoyarde-appareil à crêpes etc..)-pressure cooker.
Level N°3 : ground floor
1 bedroom with two separated beds- and cupboard
1 bedroom wih 2 bunk beds
1 WC with washing machine and washbasin.
I kitchen with sink –refrigerator-deep freeze-dining table and cupboard-
1 sauna, shower and undress space
контракт. С нами играет очень серьезная контора wwwqueyrasvacances.com
QUEYRAS RESIDENCES MOLINES
00 .33 492 458 429/00.33.616 584 219
Internet site :www.queyrasvacances.com
e-mail <queyrasresidences/molines@wanaood.fr>
SEASONAL RENTING CONTRACT
NUMBER :
Renting file : …………….of …./…./……
booking date …./…./…. From 4 pm
To …. :…./ ….. before , 10 am
Property :Chalet « Les ANCOLIES » -LE COIN -05350-MOLINES en QUEYRAS
Mrs, Mr,
I have the pleasure to informing you that the above booking is confirmed.
We have received your deposit. You will find the description opposite.
Thank you for trusting Queyras résidences, We’ll look forward to seeing you in MOLINES.
Renting fees for 2 weeks :……………………………..1730euros
-Deposit:30%........................................................519 euros
-balance to pay :……………………………………………1211 euros
-deterioration deposit:……………………. ……200€(*)
-house work deposit : …………………………………………80€ (*)
(*) amounts returned as the case may be :no deterioration and chalet well cleaned
additionnal taxe : Tourism taxes : 0,46 €/personn/day
Electricity-heating : in accordance with consommation
Exceptionally, sheets and towels can be supplied for 12 x 8 adultes = 96€ (outside the location)
Validity of contract :
In order to ratify the present contract, please send us back one scanned copy with date and signature , as soon as possible.
The second copy must be presented upon your arrival in Molines
None amendment to this contract (seconf copy) did’not provide.
The payment balance , guarantees and tourism taxes will be payed at the time of handing over of the keys.
The electricity reading will be done at the same moment.
The tenant is required to show his habitation’s all risks policy.
Opening timetable of Queyras Résidences
From Monday to Friday : 9h00-12 H00 am/ 14H00-18H00 pm
Saturday :14h00-18H30 pm
Dimanche : 9h00-12h00 am
Please phone Mrs MARTIN to let her know your approximate arrival time in Molines
Copy to keep
The tenant make themselves acquainted with the present conditions, accepts them without reservation. Please date and sign preceded with the mention « read and approved »
План дома
Для Анатолия Ивановича и Ларисы мы занимаем комнату на 3 этаже с двуспальной кроватью.
остальным желающим комнаты выпадают по воле случая - тянем спички
контракт. С нами играет очень серьезная контора wwwqueyrasvacances.com
а вернуть хоть сколько-то возможно?
Как пройти в библиотеку?
Очень просто - вот вам план! 
Mrs
I joint a plan to this mail with some explications.
It's very easy.
you phone to Mrs MARTIN when you arrive in MOLINES.
She goes immediatly to receive you at the chalet and give you the keys and
show you all explications.
If it's a little difficult it'as possible to phone me (or my daughter) (00
44 141 445 8750); she is bilangue and can translate to Mrs MARTIN.
I ask to Mrs MARTIN if it's possible to pay by credit cart;
otherwise in euros.
OK between 6-7 pm to MOLINES EN QUEYRAS
best regards
Вы здесь » Подготовка к походам » Новогодние каникулы 2013 - Состоялся » Проживание в Кейре (Queyras)
